Царев курган — предания
Вариант №1. В старые времена шло в этих местах большое войско. Чтобы оставить память о своей великой силе, предводитель приказал каждому воину принести шапку земли. Образовался курган. [Другие люди добавляют], что возвращалось войско той же дорогой. Войско понесло в походе большие потери. Приказали воинам унести с кургана принесенную прежде часть земли. После этого остался высокий курган [как память о погибших].
Паспорт произведения:
Предание бытовало в 1769 году в окрестностях Жигулевских Ворот Самарской Луки. Записал П.С. Паллас 17 марта 1769 года. В записи П.С. Палласа указано, что «рассказывают о нем, кургане, различным образом, однако выходит напоследок следующая басня». Таким образом, текст ученого является переработкой и объединением нескольких (более двух) вариантов предания. Впервые опубликовано в книге Палласа П.С. Путешествие по разным провинциям Российской империи. Часть первая. СПб,1773. Печатается по второму стереотипному изданию (тиснению) 1809 г., с.219. // Сборник Ю.К. Рощевского, Тольятти, 2002.
Вариант №2. Ехал Царь по Волге. А на кургане жители были. Один у них гулять научился; они стали его наказывать, он ушел в разбойники. И когда государь ехал, ему сказали, что место тут опасное, останавливаться тут не надо. Он и говорит: «Кому опасно, а я пойду». Уж слезли они на берег, на них и напали. Ну, у царя было войско, атамана-то и убили. Царь взял лопатку, копнул землю и велел на этом месте могилу вырыть и атамана схоронить. Насыпали на этом месте бугор; стал тут курган. С тех пор пошли в нашей деревне Атамановы да Вавиловы (Вавилов-то атаману был помощник).
Паспорт произведения:
Предание бытовало в селе Малая Царевщина. Ныне это Красноярский район Самарской области. Сказитель М.А. Антонов. Записала в 1935 г. Е.И. Попова. Первая публикация в книге «Волжский фольклор», М., Советский писатель, 1937, с.72.// Сборник Ю.К. Рощевского, Тольятти, 2002.
Вариант №3. Эту гору сделал Стенька Разин. Она служила ему убежищем.
Паспорт произведения:
Предание бытовало в конце 1769 года в окрестностях Жигулевских Ворот Самарской Луки. Записал И.И. Лепехин 2 октября 1768 г. Первая публикация в книге Дневные записки путешествия доктора и Академии наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства, ч.1. СПб, 1771.// Сборник Ю.К. Рощевского. Тольятти, 2002.
Вариант №4. Шел царь Иван Грозный с войском. Остановились в Жигулевских горах. Захотел царь войско сосчитать. Приказал каждому воину бросить по горсти земли. Получился курган. Стали звать его Царевым.
Паспорт произведения:
Предание могло бытовать в конце XIX века в окрестностях Жигулевских Ворот Самарской Луки. Художественный пересказ сделала А.П. Валуева (Мунт). Первая публикация в книге Валуева (Мунт) А.П. По великой русской реке:Очерки и картины Поволжья. СПб, 1895 год. //Сборник Ю.К. Рощевского. Тольятти, 2002.
